Luft- und Raumfahrt / Wehrtechnik
Die Technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Wehrtechnik unterliegt besonders hohen Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. Entsprechend müssen alle Informationsprodukte konsistent, nachvollziehbar und strikt normkonform erstellt werden.
Die in diesen Branchen eingesetzten Dokumentationen dienen nicht nur der Information, sondern sind sicherheitskritische Bestandteile des Betriebs, der Wartung und des Einsatzes komplexer Systeme.
Unsere Informationsprodukte
Allgemein
Zu den in diesen Branchen üblichen Informationsprodukten zählen unter anderem:
- Betriebsanleitungen und Operationsunterlagen
- Wartungs- und Instandhaltungshandbücher
- Fehlersuch- und Diagnosedokumentationen
- Ersatzteilkataloge
- System- und Funktionsbeschreibungen
- Schulungs- und Trainingsunterlagen
- Sicherheits- und Notfalldokumentationen
Strukturierung nach S1000D
Um diese Informationsprodukte konsistent und normkonform aufzubauen, werden Inhalte in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Wehrtechnik häufig gemäß der internationalen Spezifikation S1000D strukturiert.
S1000D definiert standardisierte Informationstypen (Data Module Types), aus denen technische Publikationen modular und wiederverwendbar zusammengesetzt werden.
Zentrale Informationstypen nach S1000D
- Description – beschreibende System- und Funktionsinformationen
- Procedural – Anleitungen für Bedienung, Wartung und Instandsetzung
- Fault – Fehlersuche und Diagnostik
- Illustrated Parts Data – Ersatzteilinformationen und technische Illustrationen
- Schedules – Inspektions-, Prüf- und Wartungspläne
- Wiring – elektrische Pläne und Schaltinformationen
- Crew – anwenderbezogene Bedien- und Einsatzinformationen
- Process Modules – wiederverwendbare technische Abläufe
- Business Rules Exchange (BREX) – normative Regeln für Inhalt und Struktur
Unsere Technischen Redakteure sind in der Arbeit mit S1000D geschult und verfügen über umfassende Erfahrung im Einsatz verschiedener XML-basierter Redaktionssysteme. So stellen wir sicher, dass technische Inhalte nicht nur normgerecht erstellt, sondern auch effizient gepflegt, wiederverwendet und über Systemgrenzen hinweg konsistent eingesetzt werden können.
