Bauprodukte
Die Technische Dokumentation für Bauprodukte unterliegt klar definierten gesetzlichen Vorgaben. In Europa regelt dies insbesondere die EU-Bauproduktenverordnung (EU-Verordnung 2024/3110). Sie legt unter anderem fest, welche Informationen Hersteller bereitstellen müssen, damit Bauprodukte sicher, normgerecht und zuverlässig verwendet werden können. Ziel ist es, Planer, Handwerker und Endanwender in die Lage zu versetzen, Produkte über ihren gesamten Einsatzzeitraum hinweg korrekt einzubauen, zu verarbeiten und zu warten.
Für Hersteller bedeutet dies nicht nur, dass technische Unterlagen häufig differenziert, sprachlich angepasst und zielgruppengerecht aufbereitet werden müssen, sondern auch, dass neue Informationsprodukte zu erstellen sind.
Auf Basis einer sorgfältigen Informationsrecherche erstellen wir präzise und normkonforme Dokumente, die exakt auf das jeweilige Zielland zugeschnitten sind. Dazu gehören unter anderem Einbau- und Montageanleitungen, Leistungserklärungen, Sicherheits- und Wartungshinweise sowie technische Datenblätter und Verarbeitungsrichtlinien.
Unsere Informationsprodukte
Gebrauchsanleitung
Wir beschreiben Ihre Bauprodukte zielgruppengerecht und normativ korrekt gemäß der EU-Bauproduktenverordnung (EU-Verordnung 2024/3110). Im Kern beantworten wir folgende Fragen: Wie darf der Endanwender das Produkt wann und wie einsetzen, verarbeiten oder entsorgen?
Ob Gebrauchsanleitung für komplexe Bauprodukte oder einzelne Produkte, ob erklärende Inhalte wie Verarbeitungsschritte oder Instruktionen mit Warnhinweisen nach dem SAFE-Prinzip – alle Informationen bringen wir klar strukturiert und präzise auf den Punkt.
Animation
Für Abläufe, die sich schwer in Text oder statischen Bildern erklären lassen, erstellen wir technische Animationen. Bewegungsabläufe, Funktionsweisen oder Montageprozesse werden realistisch und verständlich visualisiert. Gerade im verarbeitenden Gewerbe helfen Animationen dabei, komplexe Zusammenhänge schnell und sprachenneutral zu vermitteln – beispielsweise für Schulungen, Gebrauchsanweisungen oder Verarbeitungsrichtlinien.
Verarbeitungsrichtlinie
Wir fügen zusammen, was zusammengehört. Laut der aktuell gültigen Bauproduktenverordnung (EU-Verordnung 2024/3110) muss die Verarbeitung sich ergänzender Bauprodukte korrekt und umfassend beschrieben werden – beispielsweise die Verarbeitung von Grundierung, Lack und Versiegelung.
Dabei berücksichtigen wir unterschiedliche Materialien, achten auf mögliche chemische Reaktionen und ordnen alle Informationen in den korrekten gesetzlichen Kontext ein. Um für Handwerker und Endanwender eine benutzerfreundliche und sichere Verarbeitung zu gewährleisten, setzen wir professionelle Illustrationen ein und nutzen Instruktionen mit Warnhinweisen nach dem SAFE-Prinzip. Alle relevanten Informationen werden dabei gebündelt und klar dargestellt.
Illustrationen / Grafiken
Wir erstellen technische Illustrationen und Grafiken, die exakt auf Ihre Dokumentation abgestimmt sind. Dazu gehören Strichzeichnungen, Explosionsdarstellungen, Montagehinweise, Piktogramme oder komplexe Systemübersichten. Unsere Grafiken sind klar, normgerecht und leicht verständlich – ideal für Betriebsanleitungen, Wartungsunterlagen und technische Schulungsdokumente.
Technische Datenblätter
Wir fassen die technischen Eigenschaften Ihres Produktes übersichtlich und normgerecht zusammen. Dazu zählen Leistungsdaten, Abmessungen, Materialien, unterschiedliche Kenngrößen sowie sicherheitsrelevante Hinweise. Technische Datenblätter unterstützen Vertrieb, Kunden und Service dabei, das Produkt schnell einzuordnen und korrekt auszuwählen. Alle Angaben werden präzise strukturiert und klar dargestellt.
