Über uns, die reinisch GmbH

Die reinisch GmbH ist Ihr führender und spezialisierter Partner für hochwertige Technische Dokumentation und maßgeschneiderte Kommunikationslösungen.
Wir sind davon überzeugt, dass klare, präzise und verständliche Informationen nicht nur eine Notwendigkeit, sondern ein entscheidender Erfolgsfaktor für Ihre Produkte, Prozesse und Ihr gesamtes Unternehmen sind.
Unser Mehrwert für Sie:
In einer komplexen Welt helfen wir Ihnen, Ihre Botschaften effektiv zu vermitteln. Unser interdisziplinäres Team aus hochqualifizierten Technischen Redakteuren und erfahrenen Sprachwissenschaftlern entwickelt Dokumentationen, die nicht nur vollständig und korrekt sind, sondern auch zielgruppengerecht aufbereitet und leicht verständlich. Wir verwandeln technische Sachverhalte in Informationen, die Ihre Kunden, Anwender und Mitarbeiter wirklich verstehen und schätzen.
Jahrzehntelange Erfahrung und Branchenvielfalt:
Seit unserer Gründung im Jahr 1993 blicken wir auf jahrzehntelange, fundierte Erfahrung in allen Facetten der Technischen Dokumentation zurück. Dieses tiefe Wissen und die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Methoden ermöglichen es uns, auch anspruchsvollste Projekte erfolgreich umzusetzen.
Wir bedienen eine breite Palette von Branchen, darunter den Maschinenbau, die Konsumgüterindustrie, die Softwareentwicklung, den Bereich Bauprodukte sowie Behörden und öffentliche Organisationen. Diese Vielfalt hat uns gelehrt, uns schnell in neue Themengebiete einzuarbeiten und branchenspezifische Anforderungen präzise zu erfüllen.
Flexible Partnerschaft – Ihr Vorteil:
Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an. Unsere Zusammenarbeit gestaltet sich flexibel und partnerschaftlich. Ob Sie ein klar definierten Projektauftrag wünschen, ein flexibles Stundenkontingent benötigen oder eine vollständige Auslagerung Ihrer Dokumentationsaufgaben an die reinisch GmbH bevorzugen – wir finden die optimale Lösung für Sie.
Geführt von Expertise und Tradition:
Als familiengeführtes Unternehmen legen wir Wert auf langfristige Beziehungen und höchste Qualitätsstandards. Unter der Leitung von Dipl. Ing. (FH) Martin Flaig verbinden wir bewährte Tradition mit zukunftsorientierter Innovation.
Unsere Kernkompetenzen
Technische Dokumentation
Erstellung von Benutzerhandbüchern, Wartungsanleitungen und technischen Spezifikationen – präzise, verständlich und konform.
Informationsarchitektur
Wir strukturieren Inhalte benutzerfreundlich, damit Zielgruppen schnell die gesuchten Informationen finden. Dazu setzen wir unser eigenes Dokumentationskonzept (ARAKonzept) ein, das wir in Workshops schulen.
Übersetzungsmanagement
Übersetzungen in über 40 Sprachen – mit gesicherter Terminologie und optimierten Layouts. Auch KI-gestützte Übersetzungslösungen prüfen wir sorgfältig, um Qualität und Konsistenz sicherzustellen.
Beratung zu CCMS/CDP
Auswahl und Einführung geeigneter Redaktionssysteme und Content Delivery Portale. Wir begleiten Sie bis zur reibungslosen Nutzung Ihrer Informationsprodukte.
CE-Beratung und Umsetzung
Unterstützung bei Konformitätsbewertung nach Maschinenverordnung, Niederspannungsrichtlinie, Explosionsschutz (ATEX), Cyber Resilience Act, Ökodesign-Verordnung und MDR. Von Normenrecherche über Risikoanalyse bis zur fertigen Konformitätserklärung.
E-Learning, Schulungen und Trainings
Entwicklung von Lernkonzepten, digitalen Trainings und Workshops – praxisnah, zielgruppenorientiert und flexibel.
Terminologie-Management
Entwicklung und Pflege konsistenter Terminologie für eindeutige Inhalte und Kostensenkung bei Übersetzungen.
Digitalisierung und Strukturierung
Transformation alter Datenbestände (Papier, PDFs) in maschinenlesbare Formate. Wir migrieren in Redaktions-/DMS-Systeme, reichern Metadaten semantisch an und bereiten Inhalte in HTML/XHTML auf – unterstützt durch KI-Tools und Redaktionsexpertise.
Unsere Mission
Mit unserem qualifizierten und engagierten Team erstellen wir effiziente, zielgruppenorientierte und rechtssichere Informationsprodukte.
Unser Ziel ist es, durch präzise Informationen die Erwartungen unserer Auftraggeber nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen – und so nachhaltige Begeisterung bei deren Endkunden zu schaffen.
Zertifizierungen

DIN EN ISO 9001:2015
Die ISO 9001 ist die weltweit am weitesten verbreitete Norm für Qualitätsmanagementsysteme. Die reinisch GmbH setzt diesen Standard konsequent ein, um zu zeigen, dass wir als Dienstleister in der Lage sind, durchgängig exzellente Dienstleistungen und Beratung zu liefern. Damit erfüllen wir die Anforderungen unserer Kunden, Partner und Dritter – und begeistern sie mit klarer, zuverlässiger Qualität.

EcoVadis
EcoVadis zählt zu den führenden Anbietern unabhängiger Nachhaltigkeitsratings. Kunden erhalten durch das EcoVadis-Rating eine transparente Bewertung unseres Commitments zu Corporate Social Responsibility (CSR). Bewertet werden Umwelt, Arbeitsmethoden, faire Geschäftspraxis und nachhaltige Beschaffung – basierend auf internationalen Standards wie GRI, UN Global Compact und DIN EN ISO 26000.

AVPQ
Die AVPQ-Qualifizierung ist ein zweistufiges Verfahren, das von den Industrie- und Handelskammern geführt wird. Mit unserer Eintragung im amtlichen Verzeichnis weisen wir unsere Eignung gemäß relevanter Vergabevorschriften (§ 122 GWB, § 48 VgV, § 35 UVgO) nach. Dazu gehören finanzielle Stabilität, Versicherungen, steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Unbedenklichkeit sowie Vertrauenswürdigkeit – ein klarer Nachweis für unsere Seriosität als Beratungspartner.
Mitgliedschaften & Verbände: Unser Engagement für Qualität und Innovation
Wir sind stolz darauf, Teil wichtiger Branchenverbände und Kammern zu sein. Diese Mitgliedschaften unterstreichen unser Engagement für höchste Qualitätsstandards, kontinuierliche Weiterentwicklung und die aktive Mitgestaltung unserer Branche.
VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V.)
Als Mitglied im VDMA sind wir Teil des führenden Netzwerks der deutschen und europäischen Maschinenbauindustrie. Dies sichert uns Zugang zu neuesten Technologien, Markttrends und einem starken Austausch mit Branchenexperten. Profitieren Sie von unserem Know-how, das durch diese führende Industrievertretung gestärkt wird.
tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation e.V.)
Unsere Mitgliedschaft bei der tekom, dem Berufsverband für technische Kommunikation, spiegelt unser Engagement für klare, präzise und verständliche Dokumentation wider. Wir setzen auf die Expertise und die Standards der tekom, um Ihnen erstklassige technische Inhalte und Dienstleistungen zu bieten.
VDI (Verein Deutscher Ingenieure e.V.)
Die Mitgliedschaft im VDI, dem größten technischen und wissenschaftlichen Verein Europas, unterstreicht unseren Fokus auf Ingenieurskunst und technologische Exzellenz. Wir profitieren vom breiten Wissensspektrum und den neuesten Entwicklungen, die wir direkt in unsere Lösungen für Sie einfließen lassen.
IHK (Industrie- und Handelskammer)
Als Mitglied der Industrie- und Handelskammer (IHK) verpflichten wir uns zu Transparenz, Zuverlässigkeit und verantwortungsvollem unternehmerischem Handeln. Die IHK-Mitgliedschaft bestätigt unsere solide wirtschaftliche Basis und unser Engagement für die regionale Wirtschaft und die Einhaltung höchster Standards.








