Technischer Junior-Redakteur (m/w/d)

am Standort Karlsruhe

Frau Meike Claus bewerbung@reinisch.de Telefon: 0721 66377-671

    Die reinisch GmbH ist ein Dienstleister, der seit über 25 Jahren in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktsicherheit, Softwareberatung und Wissenstransfer tätig ist. Wir bieten kundenspezifische Lösungen in Branchen wie Maschinenbau, Anlagenbau, Transport, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Professionelle Produktkommunikation und ein zukunftsorientiertes Informationsmanagement sind unsere Kernkompetenzen. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

     

    reinisch setzt dabei stark auf Mitarbeiter, die neueste Entwicklungen in das Unternehmen transferieren.

     

    Technischer Junior-Redakteur (m/w/d)

     

    Ihre Aufgaben

    • Sie konzipieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
    • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
    • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z. B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
    • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
    • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
    • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.

    Ihr Profil

    • Sie besitzen eine Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder mehrere Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet der Technischen Kommunikation.
    • Auch Quereinsteiger*innen mit einem technischen Hintergrund (gerne mit Studium) und ersten Erfahrungen in der Technischen Dokumentation sind bei uns willkommen.
    • Idealerweise konnten Sie bereits Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen (z. B. TIM-RS, SCHEMA ST4, COSIMA go! etc.) sammeln.
    • Gängige DTP-Systeme wie FrameMaker oder InDesign sind Ihnen nicht fremd.
    • Anwenderkenntnisse im MS Office-Paket sind für Sie selbstverständlich.
    • Sie beherrschen Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und haben gute Englischkenntnisse.
    • Für Kundenbesuche verfügen Sie über einen PKW-Führerschein.

    Was wir Ihnen bieten

    • Ein hohes Maß an Gestaltungsmöglichkeiten und eine Vielfalt interessanter Aufgabenstellungen.
    • Unterstützung durch Mentoring und eine ausgeprägte Teamkultur.
    • Neue Herausforderungen in unterschiedlichen Projekten.
    • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis sowie ein attraktives Vergütungspaket mit betrieblicher Altersvorsorge.
    • Nette Kollegen, flache Hierarchien und viel Raum für eigene Ideen.
    • Flexible Arbeitszeiten sowie Homeoffice nach Absprache.

    Interesse geweckt?

    Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.

    Für Rückfragen steht Ihnen unsere Recruiterin Meike Claus unter 0721 66377-671 zur Verfügung.