Im Vermittlungsauftrag eines langjährigen Kunden aus der Medizintechnik suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w/d)

am Standort Berlin

Frau Meike Claus bewerbung@reinisch.de Telefon: 0721 66377-671

    reinisch GmbH ist als Dienstleister seit über 25 Jahren in den Bereichen Technische Dokumentation, Produktsicherheit, Softwareberatung und Wissenstransfer tätig. Wir bieten kundenspezifische Lösungen in Branchen wie Maschinenbau, Anlagenbau, Transport, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Professionelle Produktkommunikation und ein zukunftsorientiertes Informationsmanagement sind unsere Kernkompetenzen. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitenden.

     

    reinisch GmbH setzt dabei stark auf Mitarbeiter*innen,  die neueste Entwicklungen in das Unternehmen transferieren.

     

     

Im Vermittlungsauftrag eines langjährigen Kunden aus der Medizintechnik suchen wir Sie als 
Technischer Redakteur (m/w/d) 

    Ihre Aufgaben

    • Sie konzeptionieren und erstellen Technische Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Bedienungsanleitungen für Geräte und Instrumente im Bereich Medizintechnik/ Elektrotechnik in englischer Sprache unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen.
    • Die selbständige Recherche zu technischen Abläufen und Strukturen in den Entwicklungsbereichen und die Erstellung von technischen Beschreibungen gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenportfolio wie die Aufbereitung von Illustrationen und technischen Grafiken.
    • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und die Vorbereitung von Dokumentationen für die Publikation runden Ihr Aufgabenprofil ab.

    Ihr Profil

    • Sie besitzen eine Ausbildung als Techniker/ Ingenieur (m/w/d) in den Bereichen Maschinenbau, Elektrotechnik, Medizintechnik oder vergleichbarer Fachrichtung und verfügen über eine mindestens einjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d). 
    • Idealerweise verfügen Sie über Erfahrungen mit XML-Redaktionssystemen sowie mit DTP-Programmen, bspw. InDesign.
    • Anwenderkenntnisse im MS Office-Paket sind für Sie selbstverständlich.
    • Durchsetzungsstärke sowie ein sicheres Auftreten und eine hohe Kommunikationsfähigkeit vervollständigen Ihr Profil.
    • Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse und beherrschen Englisch auf muttersprachlichem Niveau. 

    Was unser Kunde Ihnen bietet

    • Eine Festanstellung in Vollzeit. 
    • Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten. 
    • Work-Life-Integration. 
    • Ein attraktives Vergütungspaket sowie Bonus- und Rabattprogramme. 

    Interesse geweckt?

    Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Angaben zum frühestmöglichen Eintrittstermin per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.

    Für Rückfragen steht Ihnen unsere Recruiterin Meike Claus unter 0721 66377-671 zur Verfügung.