Technischer Redakteur (m/w/d)
Frankfurt / Darmstadt | 14/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in der Region Frankfurt / Darmstadt als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift, gehören zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch wären vorteilhaft
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Manager Finance & HR (m/w/d)
Karlsruhe | 14/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zur Verstärkung unseres Teams in Karlsruhe suchen wir Sie als

Manager Finance & HR (m/w/d)


  • Verantwortung für Finanzen, Controlling, Rechnungswesen und HR - (Team mit 7 Mitarbeitern)
  • Analyse des Monatsabschlusses, Ableitung und Nachhalten von Maßnahmen und Handlungsempfehlungen Sicherstellung der ordnungsgemäßen
  • Buchführung in enger Zusammenarbeit mit dem Steuerberater
  • Steuerung der Rechnungsstellung mit SAP und des Liquiditätsmanagements
  • Enge Zusammenarbeit mit den operativen Bereichen und Unterstützung in Bezug auf Projektcontrolling, Kalkulation und Ergebnis
  • Ansprechpartner für Steuerberater und Behörden
  • Ad-hoc Analysen und Schnittstelle zum Vertriebscontrolling
  • Abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaft oder eines Ingenieurstudiums mit betriebswirtschaftlicher Zusatzausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Erfahrung an verantwortungsvoller Stelle im kaufmännischen Bereich eines mittelständischen Unternehmens
  • Strukturierte, bereichsübergreifende, eigenverantwortliche und ergebnisorientierte Denk- und Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit Controlling-Tools, insb. MS-Office / Excel sowie mit mindestens einem etablierten ERP-System
  • Sehr gute analytische Fähigkeiten, um Handlungsalternativen abzuleiten und zu initiieren
  • Flexibilität, Dynamik und Veränderungsfähigkeit/offen für Neues
  • Leistungsbereitschaft, soziale Kompetenz, Hands-On-Mentalität und Konsequenz in der Umsetzung von Maßnahmen werden vorausgesetzt
  • Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau

Wir bieten Ihnen:

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • Nette Kollegen
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Moderne Arbeitsplätze
  • Den besten Kaffee der Region (FairTrade)

 

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Projektleiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Karlsruhe | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Für unseren Standort in Karlsruhe suchen wir zu sofort einen

Projektleiter Technische Dokumentation (m/w/d)


  • Zentraler Leistungsumfang der Teams ist die Erstellung und Verarbeitung von technischen Dokumentationen wie z.B. Produktinformationen, Betriebsanleitungen, Servicedokumentationen etc. von der Informationsrecherche bis zur Übersetzung und Publikation.
  • Der Einsatz von Redaktionswerkzeugen (SCHEMA ST4, TIM-RS usw.) und konzeptionelle Umsetzung von Dokumentationsanforderungen gehören ebenso zum Portfolio des Teams wie die umfassende und strukturierte Umsetzung von größeren Dokumentationsprojekten.
  • Sie übernehmen die fachliche und disziplinarische Führung Ihres Teams und sind in Ihrer Funktion gesamtverantwortlich für die erfolgreiche Abwicklung von Kundenprojekten von der Kalkulation und Angebotserstellung bis zum Projektabschluss und Vorbereitung der Rechnungsstellung in SAP.
  • Sie unterstützen die technischen Redakteure fachlich und konzeptionell und stellen das Controlling der Projekte und damit den ökonomischen Gesamterfolg des Teams sicher.
  • Einen relevanten Teil Ihrer Kapazität verwenden Sie für Betreuung der Kunden und die Weiterentwicklung der Kundenbeziehungen.
  • In unserer flachen Organisationsstruktur sind Sie direkt der Geschäftsführung unterstellt.
  • Ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung in der Elektrotechnik oder im Maschinenbau bzw. Anlagenbau.
  • Sie besitzen Engagement, Ausdauer, Flexibilität und fachliche Führungserfahrung.
  • Sie sind erfahren im Konzipieren und Erstellen von qualitativ hochwertigen, technischen Texten mit den dazugehörigen Normen und Richtlinien.
  • Die Standard-Tools und Technologien zur Erstellung XML-basierter Produktinformation und im Umgang mit digitalen Medien sind Ihnen nicht fremd.
  • Sie besitzen die Fähigkeit zur übergreifenden Zusammenarbeit in einem dynamischen und fachlich flexiblen Umfeld.
  • Erfahrung und Freude an der Dienstleistungstätigkeit und dem serviceorientierten Umgang mit Kunden runden Ihr Profil ab.
  • Außerdem beherrschen Sie Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge
  • Moderne Arbeitsplätze
  • Den besten Kaffee der Region

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Projektleiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Hannover | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Für unseren Standort in Hannover suchen wir zu sofort einen

Projektleiter Technische Dokumentation (m/w/d)


  • Zentraler Leistungsumfang der Teams ist die Erstellung und Verarbeitung von technischen Dokumentationen wie z.B. Produktinformationen, Betriebsanleitungen, Servicedokumentationen etc. von der Informationsrecherche bis zur Übersetzung und Publikation.
  • Der Einsatz von Redaktionswerkzeugen (SCHEMA ST4, TIM-RS usw.) und konzeptionelle Umsetzung von Dokumentationsanforderungen gehören ebenso zum Portfolio des Teams wie die umfassende und strukturierte Umsetzung von größeren Dokumentationsprojekten.
  • Sie übernehmen die fachliche und disziplinarische Führung Ihres Teams und sind in Ihrer Funktion gesamtverantwortlich für die erfolgreiche Abwicklung von Kundenprojekten von der Kalkulation und Angebotserstellung bis zum Projektabschluss und Vorbereitung der Rechnungsstellung in SAP.
  • Sie unterstützen die technischen Redakteure fachlich und konzeptionell und stellen das Controlling der Projekte und damit den ökonomischen Gesamterfolg des Teams sicher.
  • Einen relevanten Teil Ihrer Kapazität verwenden Sie für Betreuung der Kunden und die Weiterentwicklung der Kundenbeziehungen.
  • In unserer flachen Organisationsstruktur sind Sie direkt der Geschäftsführung unterstellt.
  • Ein abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung in der Elektrotechnik oder im Maschinenbau bzw. Anlagenbau.
  • Sie besitzen Engagement, Ausdauer, Flexibilität und fachliche Führungserfahrung.
  • Sie sind erfahren im Konzipieren und Erstellen von qualitativ hochwertigen, technischen Texten mit den dazugehörigen Normen und Richtlinien.
  • Die Standard-Tools und Technologien zur Erstellung XML-basierter Produktinformation und im Umgang mit digitalen Medien sind Ihnen nicht fremd.
  • Sie besitzen die Fähigkeit zur übergreifenden Zusammenarbeit in einem dynamischen und fachlich flexiblen Umfeld.
  • Erfahrung und Freude an der Dienstleistungstätigkeit und dem serviceorientierten Umgang mit Kunden runden Ihr Profil ab.
  • Außerdem beherrschen Sie Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.

Wir bieten Ihnen

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Flache Hierarchien und viel Raum für eigene Ideen
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • Nette Kollegen
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Moderne Arbeitsplätze

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d) - E-Learning/ Qualifizierung
Karlsruhe | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Für unseren Standort in Karlsruhe suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als

 

Technischer Redakteur (m/w/d) - E-Learning/ Qualifizierung


  • Konzeption und Erstellung von Lösungen für Schulungen/ Trainings mit Schwerpunkt E-Learning für unsere Kunden aus dem Maschinenbau/ AnlagenbauPlanung und Entwicklung von Web-based- und Blended Learning-Trainings und deren Medien (Audio/ Video)
  • Erstellen von Manuals, multimedialen Handbüchern und E-Learnings
  • Eigenständige Kundenberatung  zur Optimierung von technischen Dokumentationsinhalten zu Schulungen und Trainings
  • Optional: Planung und Durchführung von kundenspezifischen Schulungen
  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Kommunikation, Sprachwissenschaften, Technik oder vergleichbarer Abschluss
  • Berufserfahrung in den Bereichen Weiterbildung/ E-Learning oder in der Technischen Kommunikation
  • Strukturierte und selbstständige Arbeitsweise (agile Projektarbeit)
  • Hohe Affinität für neue Medien und Digitalisierung
  • Idealerweise: Erfahrungen mit Learning Management Systemen und Redaktionssystemen
  • Sicherer Umgang mit der deutschen Sprache im technischen Kontext, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

Wir bieten Ihnen:

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • Nette Kollegen
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Moderne Arbeitsplätze
  • Den besten Kaffee der Region (FairTrade)

 

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Projektassistenz (m/w/d) Projektplanung
Berlin | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Wir suchen Sie ab Februar in Berlin als

 

Projektassistenz (m/w/d) Projektplanung


  • Administrative Unterstützung des Projektteams
  • Office Management
  • Verantwortlich für den gesamten Dokumentationsprozess innerhalb des Projekts
  • Analyse von Vertragsunterlagen und Angeboten
  • Erstellung von Dokumentationszeitplänen zur kontinuierlichen Überwachung des Projekts
  • Formelle Prüfung von Dokumenten inklusive Layout, Format, Lektorat, Graphik ect.
  • Technische oder kaufmännische Ausbildung, technisches Studium von Vorteil
  • Fundiertes Wissen über technische Dokumentation
  • Erfahrung im Bereich technischer Redaktion von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit MS-Office
  • Zielorientierte, eigenständige und sehr strukturierte Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
  • Teamgeist, Zuverlässigkeit und Diskretion
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Flache Hierarchien und viel Raum für eigene Ideen
  • Homeoffice nach Absprache
  • Den besten Kaffee der Region
  • Nette Kollegen
  • Betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Senior Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)
Hannover | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Hannover einen

Senior Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Sie besitzen mindestens fünf Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w).
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Sie besitzen Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Senior Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)
Karlsruhe | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Karlsruhe einen

Senior Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Sie besitzen mindestens fünf Jahre Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w).
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Sie besitzen Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d)
Schramberg | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in Schramberg als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift, gehören zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch wären vorteilhaft
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d)
Mönchengladbach | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in Mönchengladbach als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d)
Berlin | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in Berlin als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d)
Karlsruhe | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in Karlsruhe als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d)
Willstätt | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in Willstätt als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d)
Hohenlohe / Odenwald | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in Hohenlohe / Odenwald als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Technischer Redakteur (m/w/d)
Hannover | 11/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie in Hannover als

Technischer Redakteur (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift gehört zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch sind vorteilhaft.
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen

  • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • nette Kollegen
  • betriebliche Altersvorsorge

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114

Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)
Mönchengladbach | 04/02/2019

Die reinisch GmbH ist seit über 25 Jahren Dienstleister im Bereich der technischen Dokumentation.Wir bieten kundenspezifische Lösungen der technischen Kommunikation in den Branchen Maschinenbau, Anlagenbau, Transportation, Erneuerbare Energien, Elektrotechnik sowie Automatisierungstechnik an. Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unser hohes Qualitätsbewusstsein sowie den Kontakt mit unseren agilen und lösungsorientierten Mitarbeitern.

 

Für unseren Standort in Mönchengladbach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Junior Redakteur Technische Dokumentation (m/w/d)


  • Konzeption und Erstellung von Technischen Dokumentationen, wie Betriebsanleitungen / Bedienungsanleitungen, unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen
  • Sie recherchieren selbständig zu technischen Abläufen und Strukturen, erstellen die technischen Beschreibungen und bereiten die Illustrationen und technischen Grafiken vor.
  • Sie beraten unsere Kunden zur Optimierung von Dokumentationsinhalten und -prozessen, wie z.B. Modularisierung, CE-gerechte Dokumentation und übersetzungsgerechtes Schreiben.
  • Sie konzipieren und erstellen technische Dokumentationen und bearbeiten Projekte auch direkt mit und bei unseren Kunden.
  • Die Zusammenstellung von Gesamtdokumentationen und Vorbereitung von Dokumentationen für die Übersetzung runden Ihr Aufgabenprofil ab.
  • In unserer agilen Projektorganisation haben Sie die Möglichkeit, in verschiedenen Kundenprojekten und Themengebieten zu arbeiten.
  • Unser breites Leistungsspektrum bietet Ihnen die Möglichkeit zur Spezialisierung oder zu vielfältigen Aufgaben in der Technischen Dokumentation. 
  • Sie verfügen über einen Studienabschluss in einer technischen Fachrichtung, im Bereich der technischen Redaktion oder haben eine vergleichbare Ausbildung.
  • Auch technisch versierte Mitarbeiter oder Berufseinsteiger sind uns willkommen.
  • Ihre analytischen und kommunikativen Fähigkeiten sowie eine strukturierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
  • Ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift, gehören zu Ihren Stärken, gute Kenntnisse in technischem Englisch wären vorteilhaft
  • Idealerweise konnten Sie bereits erste Erfahrungen mit Content Management Systemen, Single-Source-Publishing und Informationsmodellen sammeln.

Wir bieten Ihnen:

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Flachen Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Flexible Arbeitszeiten
  • Homeoffice nach Absprache
  • Nette Kollegen
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Moderne Arbeitsplätze

 

Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und Ihres frühest­möglichen Eintrittstermins per E-Mail an bewerbung@reinisch.de.


Achim Dengler - Personal
Greschbachstraße 3
76229 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-669
Fax: +49 (0) 721 66377-114