Expertenwissen und Serviceorientierung – dafür steht die reinisch AG seit 20 Jahren.
Wir entwickeln branchenübergreifend Lösungen für namhafte Industrie-Unternehmen und unterstützen unsere Kunden dabei, spezifische Systemlösungen für das Informations- und Servicemanagement sowie die Dokumentation von Wissen zu entwickeln – basierend auf innovativen Technologien. Täglich engagieren sich 300 Mitarbeiter an über 20 Standorten in Deutschland, Österreich und der Türkei für die Wertschöpfung unserer Kunden.
Ihre Aufgaben
- Erarbeiten, Aufbereiten und Erstellen von technischen Texten, Bildern, Grafiken und Tabellen für den Bereich Fahrzeugtechnik (Pkw und Lkw)
- Betreuung komplexer technischer Dokumentationen (Betriebs- und Serviceanleitungen) von der Informationsrecherche bis zur Erstellung der kompletten Kundendokumentationen in gedruckter Form sowie auf Datenträgern
- Komplexe technische Abläufe setzen Sie um in eine für den Endverbraucher verständliche Fassung
- Prüfen und Sicherstellen der Dokumentationsqualität
- Verbesserung und Anpassung vorhandener Dokumentationen
Ihr Profil
- Ausbildung technischer Redakteur oder vergleichbares technisches Studium
- Sicherer Umgang mit den gängigen Redaktionssystemen und den üblichen Tools
- Erfahrung in der Auswertung von technischen Daten und der Umsetzung technisch komplexer Sachverhalte in klare, anschauliche Formulierungen
- Kenntnisse über die für die technische Dokumentation einschlägigen Vorschriften und Verfahren
- Anwendung folgender Tools: FrameMaker, SGML/XML, MS Office, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop
- Englisch in Wort und Schrift
- Kommunikationsfähigkeit
- Reisebereitschaft
Sie sehen Ihre Zukunft in spannenden Projekten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – gerne online oder per Post unter der Ref.-Nr. 2011-10-04-05 bei Herrn Tommy Meinsen.
reinisch AG | Albert-Nestler-Strasse 24-26 | 76131 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-460 | Fax: +49 (0) 721 66377-410 | bewerbung@reinisch.de