Expertenwissen und Serviceorientierung – dafür steht die reinisch AG seit 20 Jahren.
Wir entwickeln branchenübergreifend Lösungen für namhafte Industrie-Unternehmen und unterstützen unsere Kunden dabei, spezifische Systemlösungen für das Informations- und Servicemanagement sowie die Dokumentation von Wissen zu entwickeln – basierend auf innovativen Technologien. Täglich engagieren sich 300 Mitarbeiter an über 20 Standorten in Deutschland, Österreich und der Türkei für die Wertschöpfung unserer Kunden.
- Sie steuern den Terminologie- und Übersetzungsprozess im Rahmen der Ersatzteildokumentation
- Hierzu definieren Sie neue Termine, stellen technische Unterlagen für den Übersetzungsdienst bereit und weisen selbst Termine zu
- Sie konzipieren gemeinsam mit unseren Entwicklungspartnern einen optimierten Terminologieprozess, der die marktüblichen Übersetzungstools in unseren Redaktionsprozess einbindet
- Für die vorhandenen Terminologieinhalte entwickeln Sie hierzu einen geeigneten Migrationspfad
- Die Überwachung der Betextungsqualität im Redaktionsablauf rundet Ihr Aufgabenportfolio ab
Sie sehen Ihre Zukunft in spannenden Projekten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – gerne online oder per Post an Frau Beate Giehrl.
reinisch AG | Albert-Nestler-Strasse 24-26 | 76131 Karlsruhe
Tel.: +49 (0) 721 66377-460 | Fax: +49 (0) 721 66377-410 | bewerbung@reinisch.de